Open Team to invite a colleague by email address and give them a role. They'll be able to sign in and see only the parts of the dashboard their role allows.
You can change someone's role or remove them at any time. Removing a member revokes their access immediately.
How many team members you can add depends on your plan.